Logo München City Immobilien
München City Immobilien
Kompetent · Zuverlässig · Kundennah

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Kratak pregled na bosanskom jeziku

Ovo je sažetak najvažnijih tačaka. Mjerodavna je potpuna njemačka verzija ispod.

  • Odgovorna osoba: München City Immobilien, Jenny Warbanov, Kaiser-Ludwig-Straße 37, 82031 Grünwald, Njemačka, telefon 0176 3130 8694, e-mail info@mcityimmo.de.
  • Obrazac za procjenu: Obrađujemo vrstu nekretnine, poštanski broj ili mjesto, površinu, vašu ulogu, vremenski okvir, ime, telefon, e-mail i željeni jezik, kao i podatke o oglasu preko kojeg ste došli (UTM parametri, fbclid). Podatke čuvamo u našem CRM sistemu Propstack i šaljemo ih e-mailom na naš poslovni sandučić, kako bismo vas kontaktirali telefonom, e-mailom ili putem WhatsAppa. Ako ne dođe do ugovora, podatke brišemo 12 mjeseci nakon posljednjeg kontakta.
  • Marketing (Meta): Samo ako u banneru za kolačiće prihvatite kategoriju „Marketing“, koristimo Meta Pixel i Meta Conversions API (Meta Platforms Ireland Limited). Pri tome se Meti šalju npr. IP adresa, podaci o pregledniku, posjećena stranica, kolačići _fbp/_fbc te vaš e-mail i broj telefona (kod upita preko /garancija i /garantie dodatno i vaše prezime i poštanski broj) isključivo u hashiranom obliku (SHA-256). Podaci se mogu prenijeti i u SAD.
  • Opoziv: Saglasnost za kolačiće možete u svakom trenutku povući putem „Postavke kolačića“ u podnožju stranice. Saglasnost za kontakt možete povući e-mailom na info@mcityimmo.de.
  • Vaša prava: Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor, kao i pravo na žalbu nadzornom organu (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht).

Dopune za upite preko /garancija i /garantie

  • Tačka 3 (pregled usluga): U redu „Anfragen“ (upiti) navedene su i stranice /garantie i /garancija, uz upućivanje na tačku 5.3.
  • Tačka 6 (Propstack): Kod upita preko /garantie i /garancija u Propstacku dodatno spremamo oslovljavanje i prezime kao podatke o kontaktu. Vrstu nekretnine, poštanski broj nekretnine, željeni rok prodaje, opcionalnu poruku te vrijeme, oznaku i tekst vaše saglasnosti spremamo u napomenu uz kontakt. Poštanski broj nekretnine ne spremamo kao adresu kontakta. Ako kontakt s vašom e-mail adresom već postoji, njegove osnovne podatke ne mijenjamo; oslovljavanje i prezime tada stoje samo u napomeni.
  • Tačka 7 (e-mail): Kod upita preko /garantie i /garancija interno obavještenje našoj kancelariji sadrži sve podatke koje ste unijeli te dokaz o vašoj saglasnosti.
  • Tačka 9.2 (Meta Pixel): Meta Pixel koristimo i na stranicama /garantie i /garancija te na pripadajućim stranicama potvrde, isključivo ako ste u banneru za kolačiće dali saglasnost za kategoriju „Marketing“.
  • Tačka 9.3 (Conversions API): Kod upita preko /garantie i /garancija putem Conversions API-ja dodatno šaljemo, uz e-mail adresu i broj telefona, i vaše prezime i poštanski broj naveden u kvizu, svaki put samo kao hashiranu vrijednost (SHA-256, prethodno ujednačeno) i samo uz vašu saglasnost za kategoriju „Marketing“. Ostale podatke iz kviza (vrstu nekretnine, rok prodaje i poruku) ne šaljemo društvu Meta. Kod upita preko /wertermittlung i /procjena ime i podaci iz obrasca ne šalju se društvu Meta.
  • Tačka 14 (rok čuvanja): Upiti preko /garantie i /garancija: ako ne dođe do ugovora o posredovanju, vaše podatke brišemo dvanaest mjeseci nakon posljednjeg kontakta. Dokaz o vašoj saglasnosti čuvamo tokom trajanja kontakta i nakon toga još tri godine. Više u tački 5.3.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist München City Immobilien, Jenny Warbanov, Kaiser-Ludwig-Straße 37, 82031 Grünwald. Sie erreichen uns telefonisch unter 0176 3130 8694 oder per E-Mail an info@mcityimmo.de.

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür in unserem Unternehmen nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

3. Übersicht der eingesetzten Dienste und Empfänger

HostingVercel Inc. als Hosting- und Auslieferungsplattform (CDN), Server-Logs, technische Bereitstellung der Website (Ziffer 4)
AnfragenKontakt-, Objekt- und Bewertungsanfragen mit serverseitiger Prüfung; Bewertungsanfragen über unsere Landingpages /wertermittlung und /procjena (Ziffer 5.2) sowie Anfragen zur Eignungsprüfung über /garantie und /garancija (Ziffer 5.3)
Immobilien-CRMPropstack als Immobilien- und CRM-Lösung: Abruf der Objektdaten und Speicherung von Bewertungsanfragen sowie bestätigten Newsletter-Anmeldungen und Suchaufträgen (Ziffer 6)
E-MailIONOS SE: Versand von Bestätigungs-E-Mails und von internen Benachrichtigungen über Anfragen an unser Postfach (Ziffer 7)
Newsletter & SuchauftragDouble-Opt-In-Verfahren mit Bestätigungslink (Ziffer 8)
Meta-AnzeigenWerbeanzeigen und Sofortformulare auf Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) (Ziffer 9.1)
Meta-Pixel & Conversions APIErfolgsmessung und Optimierung unserer Anzeigen auf den Landingpages – nur mit Ihrer Einwilligung (Kategorie Marketing) (Ziffer 9.2 bis 9.5)
Bot-SchutzEigener Formularschutz mit Honeypot, Mindest-Ausfüllzeit und IP-basiertem Rate-Limit, ohne externen Captcha-Dienst (Ziffer 10)
KarteOpenStreetMap/Leaflet, Laden erst nach Klick (Ziffer 11)
Cookies & lokale SpeicherungKategorien Notwendig, Statistik und Marketing; Auswahl über das Cookie-Banner (Ziffer 12)
WebanalyseVercel Web Analytics: cookielose Reichweitenmessung, nur mit Ihrer Einwilligung (Kategorie Statistik) (Ziffer 13)

Empfänger. Ihre Daten erhalten innerhalb unseres Unternehmens nur die Personen, die sie zur Bearbeitung Ihres Anliegens benötigen. Als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO setzen wir Vercel (Hosting), Propstack (CRM) und IONOS (E-Mail) ein; mit ihnen bestehen Auftragsverarbeitungsverträge. Meta erhält Daten über das Meta-Pixel und die Conversions API nur, wenn Sie in die Kategorie „Marketing“ eingewilligt haben (Ziffer 9). Die OpenStreetMap Foundation erhält technische Daten erst, wenn Sie eine Karte per Klick laden (Ziffer 11). Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben.

Externe Inhalte. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; Google Fonts, Google Maps und externe Captcha-Dienste setzen wir nicht ein. Die Verweise auf unsere Profile bei Instagram und LinkedIn sind einfache Links: Daten werden an diese Anbieter erst übermittelt, wenn Sie einen Link anklicken.

4. Hosting und Server-Logs

Die Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und über ein weltweites Content-Delivery-Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Server-Logdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte URL (einschließlich etwaiger Parameter in der Adresse), Referrer-URL, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie übertragene Datenmengen. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Auslieferung der Website, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und performanten Betrieb).

Unsere Formularverarbeitung für Bewertungsanfragen (Ziffer 5.2) protokolliert keine Namen oder Kontaktdaten, sondern nur Fehlercodes und zufällige Ereignis-Kennungen. Die Logdaten werden gemäß den Aufbewahrungsfristen von Vercel gespeichert und anschließend gelöscht.

Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Soweit dabei personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie der Zertifizierung von Vercel unter dem EU-US Data Privacy Framework. Die Domain-Verwaltung erfolgt über die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland.

5. Kontakt-, Objekt- und Bewertungsanfragen

5.1 Kontakt- und Objektanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder das Anfrageformular einer Immobilie schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Ihr Anliegen, Ihre Nachricht und gegebenenfalls die Kennung des Objekts. Die Angaben werden per E-Mail an unser Postfach übermittelt (Ziffer 7) und dort sowie gegebenenfalls in unserem Immobilien-CRM Propstack (Ziffer 6) zur Bearbeitung gespeichert. Objektanfragen werden zusätzlich in strukturierter Form an Propstack übermittelt, damit sie dem jeweiligen Objekt zugeordnet werden können.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage und vorvertragliche Kommunikation) und, soweit es um die Organisation und Nachverfolgung von Anfragen geht, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5.2 Bewertungsanfragen über unsere Landingpages

Auf den Seiten /wertermittlung (Deutsch) und /procjena (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch) können Sie eine kostenlose Einschätzung des Werts Ihrer Immobilie anfordern. Dabei verarbeiten wir:

Zwecke und Empfänger. Wir verwenden die Angaben, um Sie zu Ihrer Anfrage zu kontaktieren und Ihnen eine Einschätzung zu geben. Dazu speichern wir sie in unserem Immobilien-CRM Propstack (Ziffer 6) und senden sie per E-Mail an unser Postfach (Ziffer 7). Besteht in Propstack bereits ein Kontakt mit Ihrer E-Mail-Adresse, ergänzen wir diesen um die neue Anfrage, ohne Ihre bisherigen Stammdaten zu ändern. Die Kampagnenangaben verwenden wir, um zu erkennen, über welche Anzeige oder Kampagne Anfragen zu uns kommen, und um den Erfolg unserer Werbung auszuwerten. Diese Kampagnenangaben verarbeiten wir unabhängig von Ihrer Auswahl im Cookie-Banner, weil sie Teil der von Ihnen aufgerufenen Adresse sind; an Meta werden Daten über die Conversions API dagegen nur mit Ihrer Einwilligung übermittelt (Ziffer 9.3).

Kontaktwege. Wir kontaktieren Sie per Telefon, E-Mail oder WhatsApp. Bei einer Kommunikation über WhatsApp werden Ihre Telefonnummer, die Nachrichteninhalte und Metadaten auch von der WhatsApp Ireland Limited verarbeitet; dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich. Wenn Sie das nicht möchten, teilen Sie uns bitte mit, dass wir Sie nur per Telefon oder E-Mail kontaktieren sollen.

Rechtsgrundlagen. Die Bearbeitung Ihrer Anfrage erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Die Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail oder WhatsApp erfolgt zusätzlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie im Formular erteilen; den Wortlaut und den Zeitpunkt dokumentieren wir als Nachweis (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Die Auswertung der Kampagnenangaben beruht auf unserem berechtigten Interesse an der Erfolgsmessung unserer Werbung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können dem jederzeit widersprechen (Ziffer 15).

Pflichtangaben. Die im Formular abgefragten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten und Sie erreichen zu können. Ohne diese Angaben und ohne Ihre Einwilligung in die Kontaktaufnahme können wir die Anfrage nicht entgegennehmen.

5.3 Upit putem odredišne stranice „Provjera podobnosti za garanciju od 45 dana“ (/garantie i /garancija)

Kada na našim stranicama /garantie ili /garancija popunite i pošaljete kviz „Provjera podobnosti za garanciju od 45 dana“, obrađujemo podatke koje tamo unesete.

Koje podatke obrađujemo:

  • Podaci o nekretnini: vrsta nekretnine, poštanski broj nekretnine, željeni rok prodaje.
  • Podaci o vama: oslovljavanje (gospodin/gospođa), prezime, broj telefona, e-mail adresa i, ako želite, poruka.
  • Podaci o dokazu: vrijeme vaše saglasnosti, oznaka i tekst saglasnosti, jezik stranice i stranica preko koje ste nas kontaktirali.
  • Podaci o kampanji iz otvorene adrese: UTM parametri (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content u Propstacku; dodatno utm_term, Facebook oznaka klika „fbclid“, adresa stranice i informacija jeste li pri slanju dali saglasnost za kategoriju „Marketing“ u internom e-mailu). Koristimo ih da prepoznamo preko kojeg oglasa dolaze upiti i da procijenimo uspjeh našeg oglašavanja; pravni osnov je član 6. stav 1. tačka (f) GDPR (vidi tačku 5.2 i tačku 15).

Svrha i pravni osnov. Ove podatke koristimo da obradimo vaš upit, da provjerimo dolazi li vaša nekretnina u obzir za garanciju od 45 dana i da vas u tu svrhu kontaktiramo. Provjeru lično obavlja Jenny Warbanov. Automatizirano donošenje odluka, uključujući profiliranje, ne provodi se. Pravni osnov za kontakt telefonom, e-mailom i putem WhatsAppa je vaša saglasnost (član 6. stav 1. tačka (a) GDPR), koju dajete označavanjem polja. Ako je vaš upit usmjeren na sklapanje ugovora o posredovanju, obrada je dodatno potrebna radi provođenja predugovornih mjera na vaš zahtjev (član 6. stav 1. tačka (b) GDPR). Dokaz o vašoj saglasnosti čuvamo na osnovu našeg legitimnog interesa da saglasnost možemo dokazati (član 6. stav 1. tačka (f) u vezi s članom 7. stav 1. GDPR).

Opoziv. Saglasnost možete u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za ubuduće, na primjer e-mailom na info@mcityimmo.de. Zakonitost obrade do opoziva ostaje nepromijenjena.

Kontakt putem WhatsAppa. Kada vas kontaktiramo putem WhatsAppa, koristimo uslugu društva WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irska. Sadržaj poruka je end-to-end šifriran. WhatsApp međutim obrađuje podatke o računu, vezi i korištenju, na primjer vaš broj telefona i vrijeme poruke, i može ih proslijediti društvima unutar grupe Meta, uključujući u SAD. Prema navodima WhatsAppa, to se zasniva na odluci Evropske komisije o primjerenosti zaštite u okviru EU-U.S. Data Privacy Framework i na standardnim ugovornim klauzulama. Ako ne želite primati poruke putem WhatsAppa, javite nam. U tom slučaju koristimo samo telefon i e-mail.

Primatelji. Vaši podaci spremaju se u našem sistemu za upravljanje klijentima Propstack (vidi tačku 6) i šalju e-mailom u našu kancelariju (vidi tačku 7). Podatke ne prosljeđujemo drugim trećim stranama, osim ako to od nas zatražite ili smo na to zakonski obavezni.

Meta Pixel i Conversions API. Ako ste u banneru za kolačiće dali saglasnost za kategoriju „Marketing“, šaljemo događaje „posjeta stranici“, „pregled sadržaja“ i „poslan upit“ društvu Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irska. Upit dodatno prijavljujemo putem servera preko Conversions API-ja. Pritom vašu e-mail adresu, broj telefona, prezime i poštanski broj naveden u kvizu ne šaljemo u čitljivom obliku, nego kao hashirane vrijednosti (SHA-256), a uz to i vašu IP adresu, oznaku preglednika te Meta oznake _fbp i _fbc. Podatke o vrsti nekretnine, roku prodaje i vašu poruku ne šaljemo društvu Meta. Bez vaše saglasnosti za „Marketing“ nema prijenosa. Saglasnost možete u bilo kojem trenutku opozvati putem „Postavke kolačića“ u podnožju stranice. Više informacija nalazi se u tački 9.

Dobrovoljnost. Vaši podaci su dobrovoljni. Bez vaše saglasnosti za kontakt ne možemo obraditi vaš upit putem kviza. Umjesto toga uvijek nas možete direktno nazvati ili nam pisati.

Rok čuvanja. Ako ne dođe do ugovora o posredovanju, vaše podatke brišemo dvanaest mjeseci nakon posljednjeg kontakta. Ako do ugovora dođe, podatke vezane za ugovor čuvamo onoliko dugo koliko zahtijevaju zakonski rokovi čuvanja, posebno prema trgovačkom, poreskom i propisima o sprječavanju pranja novca. Dokaz o vašoj saglasnosti (vrijeme, oznaka teksta saglasnosti, kontakt podaci) čuvamo tokom trajanja kontakta i nakon toga još tri godine.

Vaša prava. Vaša prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor, kao i pravo na žalbu nadzornom tijelu, nalaze se u tački 15.

5.3 Anfrage über die Landingpage „Eignungsprüfung zur 45-Tage-Garantie“ (/garantie und /garancija)

Wenn Sie auf unseren Seiten /garantie oder /garancija das Quiz „Eignungsprüfung zur 45-Tage-Garantie“ ausfüllen und absenden, verarbeiten wir die Daten, die Sie dort eingeben.

Welche Daten wir verarbeiten:

Zweck und Rechtsgrundlagen. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, zu prüfen, ob Ihre Immobilie für die 45-Tage-Garantie infrage kommt, und um Sie zu diesem Zweck zu kontaktieren. Die Prüfung nimmt Jenny Warbanov persönlich vor. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Rechtsgrundlage für die Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail und WhatsApp ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch das Setzen des Häkchens erteilen. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Maklervertrags gerichtet ist, ist die Verarbeitung zusätzlich zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Den Nachweis Ihrer Einwilligung bewahren wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses auf, die Einwilligung nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Widerruf. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an info@mcityimmo.de. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Kontaktaufnahme per WhatsApp. Wenn wir Sie per WhatsApp kontaktieren, nutzen wir den Dienst der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Die Inhalte der Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. WhatsApp verarbeitet aber Konto-, Verbindungs- und Nutzungsinformationen, zum Beispiel Ihre Telefonnummer und den Zeitpunkt der Nachricht, und kann diese an Gesellschaften des Meta-Konzerns übermitteln, auch in die USA. Nach Angaben von WhatsApp stützt sich das auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln. Wenn Sie keine Nachrichten über WhatsApp erhalten möchten, teilen Sie uns das mit. Wir nutzen dann nur Telefon und E-Mail.

Empfänger. Ihre Angaben werden in unserem Kundenverwaltungssystem Propstack gespeichert (siehe Ziffer 6) und per E-Mail an unser Büro übermittelt (siehe Ziffer 7). Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, außer wenn Sie uns dazu auffordern oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Meta-Pixel und Conversions API. Wenn Sie im Cookie-Banner in die Kategorie „Marketing“ eingewilligt haben, übermitteln wir die Ereignisse „Seitenaufruf“, „Inhalt angesehen“ und „Anfrage gesendet“ an Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Die Anfrage melden wir zusätzlich serverseitig über die Conversions API. Dabei übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihren Nachnamen und die im Quiz angegebene Postleitzahl nicht im Klartext, sondern als gehashte Werte (SHA-256), außerdem Ihre IP-Adresse, die Browserkennung und die Meta-Kennungen _fbp und _fbc. Die Angaben zur Immobilienart, zum Verkaufszeitraum und Ihre Nachricht übermitteln wir nicht an Meta. Ohne Ihre Marketing-Einwilligung findet keine Übermittlung statt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen. Weitere Angaben finden Sie in Ziffer 9.

Freiwilligkeit. Ihre Angaben sind freiwillig. Ohne Ihre Einwilligung in die Kontaktaufnahme können wir Ihre Anfrage über das Quiz nicht bearbeiten. Sie können uns stattdessen jederzeit direkt anrufen oder schreiben.

Speicherdauer. Kommt kein Maklervertrag zustande, löschen wir Ihre Angaben zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Vertrag zustande, speichern wir die vertragsbezogenen Daten so lange, wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen verlangen, insbesondere nach Handels-, Steuer- und Geldwäscherecht. Den Nachweis Ihrer Einwilligung (Zeitpunkt, Kennung des Einwilligungstextes, Kontaktdaten) bewahren wir für die Dauer der Kontaktbeziehung und darüber hinaus drei Jahre auf.

Ihre Rechte. Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie Ihr Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde finden Sie in Ziffer 15.

6. Propstack (Immobilien-CRM)

Wir nutzen die Immobilien- und CRM-Software Propstack (Propstack GmbH, Deutschland) zur Verwaltung von Immobilienangeboten, Interessenten- und Eigentümeranfragen und immobilienbezogenen Prozessen. Die auf dieser Website angezeigten Immobilienangebote werden serverseitig aus Propstack abgerufen; dabei werden keine Daten von Websitebesuchern übermittelt.

Bewertungsanfragen (Ziffer 5.2) werden direkt als Kontakt in Propstack gespeichert: Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse als Kontaktdaten, die Kontaktquelle „Meta Ads“, das Merkmal „Immo-Eigentümer“ sowie eine Bemerkung mit Ihren Formularangaben, den Kampagnenangaben (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content), dem Wortlaut und Zeitpunkt Ihrer Einwilligung und einer Kennung der Anfrage. Nach Bestätigung einer Newsletter-Anmeldung oder eines Suchauftrags (Ziffer 8) legen wir ebenfalls einen Kontakt und gegebenenfalls ein Suchprofil in Propstack an. Kontakt- und Objektanfragen können wir zur weiteren Bearbeitung in Propstack übernehmen (Ziffer 5.1).

Bei Anfragen über /garantie und /garancija speichern wir in Propstack zusätzlich Anrede und Nachname als Kontaktdaten. Immobilienart, Postleitzahl der Immobilie, gewünschter Verkaufszeitraum, eine optionale Nachricht sowie Zeitpunkt, Kennung und Wortlaut Ihrer Einwilligung speichern wir in der Bemerkung zum Kontakt. Die Postleitzahl der Immobilie wird nicht als Adresse des Kontakts gespeichert. Besteht in Propstack bereits ein Kontakt mit Ihrer E-Mail-Adresse, ändern wir dessen Stammdaten nicht; Anrede und Nachname stehen dann nur in der Bemerkung (siehe Ziffer 5.3).

Sämtliche Propstack-Zugriffe erfolgen ausschließlich serverseitig; Zugangsschlüssel werden nicht im Browser ausgeliefert. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung von Anfragen), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Newsletter, Suchauftrag, Kontaktaufnahme) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Organisation unserer Maklerprozesse). Mit Propstack besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

7. E-Mail-Versand über IONOS

Für den Versand von E-Mails nutzen wir die SMTP-Server der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Darüber versenden wir Bestätigungs-E-Mails an Sie (z. B. Double-Opt-In-Links) und interne Benachrichtigungen über eingegangene Anfragen an unser Postfach info@mcityimmo.de. Interne Benachrichtigungen enthalten die von Ihnen eingegebenen Angaben; bei Bewertungsanfragen zusätzlich die Kampagnenangaben und den Nachweis Ihrer Einwilligung (Ziffer 5.2), damit wir Ihre Anfrage auch dann bearbeiten können, wenn die Übertragung in unser CRM vorübergehend gestört ist. Der Versand erfolgt verschlüsselt.

Bei Anfragen über /garantie und /garancija enthält die interne Benachrichtigung an unser Büro alle von Ihnen eingegebenen Angaben sowie den Nachweis Ihrer Einwilligung (Ziffer 5.3).

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Bestätigung Ihrer Einwilligung im Double-Opt-In-Verfahren) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (zuverlässige interne Weiterleitung von Anfragen). Mit IONOS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

8. Newsletter und Suchauftrag mit Double-Opt-In

Für Newsletter-Anmeldungen und Suchaufträge setzen wir ein Double-Opt-In-Verfahren ein. Nach Absenden des Formulars erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, der 14 Tage gültig ist. Gleichzeitig erhalten wir eine interne Benachrichtigung mit Ihren Angaben (beim Newsletter Ihre E-Mail-Adresse, beim Suchauftrag zusätzlich Name, Telefonnummer und Suchkriterien). Erst nach Ihrer Bestätigung legen wir Ihren Kontakt und gegebenenfalls Ihr Suchprofil in Propstack an. Als Nachweis Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) speichern wir dabei in der Bemerkung des Kontakts den Zeitpunkt Ihrer Anmeldung und Ihrer Bestätigung, das Verfahren (Bestätigungslink an Ihre E-Mail-Adresse), den Wortlaut der Einwilligung im Formular, beim Suchauftrag Ihre Suchkriterien sowie eine Kennung des Bestätigungsvorgangs. Besteht in Propstack bereits ein Kontakt mit Ihrer E-Mail-Adresse, ergänzen wir diesen, ohne Ihre bisherigen Stammdaten zu ändern. Der Bestätigungslink enthält Ihre Angaben in signierter Form, damit sie bis zur Bestätigung nicht auf unserem Server gespeichert werden müssen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail an info@mcityimmo.de.

9. Meta: Anzeigen, Meta-Pixel und Conversions API

9.1 Anzeigen und Sofortformulare auf Facebook und Instagram

Wir schalten Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram, mit denen wir Eigentümer und Kaufinteressenten ansprechen. Anbieter dieser Plattformen ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“). Wenn Sie über eine solche Anzeige ein Formular direkt in der Facebook- oder Instagram-App ausfüllen (sogenanntes Sofortformular), geben Sie Ihre Daten auf der Plattform von Meta ein. Für die Verarbeitung auf der Plattform von Meta gelten die Datenschutzhinweise von Meta.

In den Sofortformularen fragen wir je nach Anzeige insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie Angaben zu Ihrer Immobilie ab (z. B. Objektart, gewünschter Verkaufszeitraum, ob die Immobilie vermietet ist). Wir erhalten Ihre Angaben von Meta und übernehmen sie in unser Immobilien-CRM Propstack (Ziffer 6). Wir verwenden sie, um Sie zu Ihrer Anfrage zu kontaktieren, Ihnen eine kostenlose Verkaufseinschätzung oder ein passendes Angebot zu unterbreiten und Sie zu beraten. Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Sie ein Angebot oder eine Beratung anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail erfolgt nur, wenn Sie im Formular ausdrücklich eingewilligt haben. Ohne Vertragsschluss löschen wir diese Angaben spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Führt eine Anzeige auf unsere Website, gelten dort die Ziffern 5.2 und 9.2 bis 9.5.

9.2 Meta-Pixel auf unseren Landingpages

Auf den Seiten /wertermittlung, /procjena, /garantie und /garancija sowie den zugehörigen Bestätigungsseiten setzen wir das Meta-Pixel ein – ausschließlich, wenn Sie im Cookie-Banner in die Kategorie „Marketing“ eingewilligt haben. Ohne Einwilligung wird das Pixel nicht geladen. Auf den übrigen Seiten unserer Website setzen wir das Meta-Pixel nicht ein.

Nach Ihrer Einwilligung lädt Ihr Browser ein Skript von Meta und übermittelt die Ereignisse „Seitenaufruf“, „Inhalt angesehen“ (Aufruf einer Landingpage) und „Lead“ (Aufruf der Bestätigungsseite nach dem Absenden einer Anfrage, zusammen mit einer zufälligen Ereignis-Kennung). Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen zu Browser und Gerät, die aufgerufene Seite einschließlich der Parameter in der Adresse (z. B. UTM-Parameter, fbclid), die zuvor besuchte Seite sowie die Werte der Cookies _fbp und _fbc an Meta übermittelt. Die automatische Erfassung von Schaltflächen-Klicks und Seiten-Metadaten durch das Pixel haben wir deaktiviert; es werden nur die genannten Ereignisse gesendet. Lässt Ihr Browser Cookies von Drittanbietern zu, kann Meta dabei außerdem eigene Cookies auf Domains von Meta lesen oder setzen. Zu den Cookies und ihrer Speicherdauer siehe Ziffer 12.

9.3 Meta Conversions API

Wenn Sie über eine unserer Landingpages (/wertermittlung, /procjena, /garantie oder /garancija) eine Anfrage absenden und zu diesem Zeitpunkt in die Kategorie „Marketing“ eingewilligt haben, übermittelt unser Server zusätzlich ein „Lead“-Ereignis direkt an Meta. Dabei werden übermittelt: Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer ausschließlich als Hashwert (SHA-256, nach Vereinheitlichung der Schreibweise), Ihre IP-Adresse, die Kennung Ihres Browsers (User-Agent), die Werte der Cookies _fbp und _fbc bzw. die Klick-Kennung aus der Anzeige, die Adresse der Seite, Zeitpunkt und Art des Ereignisses sowie dieselbe zufällige Ereignis-Kennung wie beim Pixel. Bei Anfragen über /wertermittlung und /procjena werden Ihr Name und Ihre Formularangaben nicht an Meta übermittelt. Bei Anfragen über /garantie und /garancija übermitteln wir zusätzlich zu E-Mail-Adresse und Telefonnummer auch Ihren Nachnamen und die im Quiz angegebene Postleitzahl, jeweils nur als gehashten Wert (SHA-256, vorher vereinheitlicht) und nur mit Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Marketing“; die übrigen Quizangaben (Immobilienart, Verkaufszeitraum, Nachricht) werden nicht an Meta übermittelt. Die Ereignis-Kennung sorgt dafür, dass eine Anfrage nicht doppelt gezählt wird. Ein Hashwert ist keine Anonymisierung: Meta kann die Hashwerte mit eigenen Daten abgleichen, um die Anfrage einer Anzeige und gegebenenfalls einem Nutzerkonto bei Meta zuzuordnen. Ohne Einwilligung findet keine Übermittlung an die Conversions API statt.

9.4 Zwecke, gemeinsame Verantwortlichkeit und Übermittlung in Drittländer

Mit dem Meta-Pixel und der Conversions API messen wir, ob unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram zu Anfragen führen, und verbessern die Ausspielung unserer Anzeigen. Meta verwendet die Daten außerdem in eigener Verantwortung, etwa zur Bereitstellung, Messung und Verbesserung seiner Werbedienste.

Für die Erhebung der Daten auf unserer Website und deren Übermittlung an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die gemeinsame Verantwortlichkeit ist in einer Vereinbarung geregelt, die Meta als Zusatz zu seinen Nutzungsbedingungen für Business-Tools bereitstellt. Das Wesentliche dieser Vereinbarung stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung. Sie können Ihre Rechte sowohl uns als auch Meta gegenüber geltend machen. Für die weitere Verarbeitung nach der Übermittlung ist Meta allein verantwortlich; Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Meta.

Meta kann Daten an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln. Hierfür stützt sich Meta nach eigenen Angaben auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

9.5 Rechtsgrundlage und Widerruf

Rechtsgrundlage für den Einsatz des Meta-Pixels und der Conversions API ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ im Footer jeder Seite widerrufen. Danach sendet unsere Website keine weiteren Ereignisse an Meta, und die Cookies _fbp und _fbc werden auf unserer Website gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

10. Eigener Bot-Schutz für Formulare

Zum Schutz der Formulare vor automatisiertem Missbrauch wird kein externer Captcha-Dienst eingebunden. Stattdessen prüft die Website serverseitig ein unsichtbares Honeypot-Feld, eine Mindest-Ausfüllzeit und ein IP-basiertes Rate-Limit. Dabei werden die vom Formular übermittelten technischen Schutzfelder sowie Ihre IP-Adresse ausschließlich zur Missbrauchsvermeidung verarbeitet; die IP-Adresse wird hierfür höchstens 10 Minuten im Arbeitsspeicher des Servers vorgehalten und nicht dauerhaft gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. OpenStreetMap und Leaflet

Für die Standortdarstellung wird OpenStreetMap mit Leaflet verwendet. Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung per Klick geladen. Beim Laden der Karte werden technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Kartenausschnitt sowie, falls zur Positionsbestimmung erforderlich, die Adresse des angezeigten Objekts an die Server der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) übermittelt. Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Google Maps wird nicht eingesetzt.

12. Cookies und lokale Speicherung

Beim ersten Besuch fragen wir Sie über ein Cookie-Banner, welche Kategorien Sie zulassen. Die Schaltflächen „Alle akzeptieren“ und „Nur notwendige“ sind gleichwertig; unter „Einstellungen“ können Sie einzelne Kategorien wählen. Optionale Kategorien sind standardmäßig deaktiviert.

Im Einzelnen werden folgende Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert:

NameArtZweckSpeicherdauerKategorie
mci_consentCookieSpeichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner (Version, gewählte Kategorien, Zeitpunkt; keine Angaben zu Ihrer Person). Wird von Ihrem Browser und zusätzlich von unserem Server gesetzt, damit die Auswahl auch in Browsern mit verkürzter Cookie-Laufzeit erhalten bleibt.6 MonateNotwendig
mci:favoritesLokaler SpeicherIhre Merkliste, wenn Sie Immobilien merken.bis Sie die Merkliste oder Ihre Browserdaten löschenNotwendig
_fbpCookie (von Meta gesetzt)Browser-Kennung des Meta-Pixels zur Erfolgsmessung von Anzeigen.90 Tage; Löschung bei Widerruf auf unserer WebsiteMarketing
_fbcCookie (von Meta gesetzt)Speichert die Klick-Kennung, wenn Sie über eine Meta-Anzeige auf unsere Website kommen.90 Tage; Löschung bei Widerruf auf unserer WebsiteMarketing
mci:lead-eventsLokaler SpeicherZufällige Kennungen der zuletzt an Meta gemeldeten Anfragen (höchstens 20), damit eine Anfrage beim Neuladen der Bestätigungsseite nicht doppelt gemeldet wird. Enthält keine Angaben zu Ihrer Person.bis Sie Ihre Browserdaten löschenMarketing

Die Cookies _fbp und _fbc sowie der Eintrag mci:lead-events werden nur gesetzt, wenn Sie in die Kategorie „Marketing“ eingewilligt haben. Vercel Web Analytics setzt keine Cookies.

Rechtsgrundlage für notwendige Speicherungen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, für optionale Kategorien Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer jeder Seite oder hier ändern oder widerrufen:

13. Webanalyse (Vercel Web Analytics)

Zur Reichweitenmessung setzen wir Vercel Web Analytics ein, einen Dienst der Vercel Inc. (siehe Ziffer 4). Der Dienst arbeitet ohne Cookies und ohne Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät. Besucher werden über einen zufälligen, aus der Anfrage gebildeten Hash-Wert erfasst, der nach spätestens 24 Stunden automatisch verworfen wird; eine Wiedererkennung über mehrere Tage oder über verschiedene Websites hinweg ist ausgeschlossen. Es werden ausschließlich aggregierte, anonyme Statistiken erhoben (z. B. Seitenaufrufe, Referrer, Land, Browser- und Gerätetyp); IP-Adressen werden nicht gespeichert und Auswertungen sind keiner Person zuordenbar.

Die Webanalyse wird nur aktiviert, wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Statistik“ zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Im Einzelnen:

15. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Wenden Sie sich dazu formlos an info@mcityimmo.de oder an die Anschrift in Ziffer 1.

Widerruf von Einwilligungen. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Einwilligungen im Cookie-Banner über „Cookie-Einstellungen“ im Footer jeder Seite, alle übrigen Einwilligungen (z. B. in die Kontaktaufnahme, Newsletter) formlos per E-Mail an info@mcityimmo.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten – etwa die Auswertung von Kampagnenangaben –, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Einer Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Beschwerderecht. Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Pflicht zur Bereitstellung. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die in einem Formular abgefragten Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

16. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu gehören serverseitige Schnittstellen, die Verwaltung von Zugangsschlüsseln über geschützte Umgebungsvariablen, signierte Bestätigungslinks, verschlüsselte Übertragung (HTTPS) sowie die Übermittlung von E-Mail-Adresse, Telefonnummer und, bei Anfragen über /garantie und /garancija, Nachname und Postleitzahl an Meta ausschließlich als Hashwert.